t, T
Tag | Daach Pl. Da | |
Tageszeit | Datied Pl. Datieten | |
Tal | Daal auch Dale Pl. Dale | |
Taler | Dalder Pl. Dalder, Talder Pl. Talder (beides älter) | |
Tanne | Danne Pl. Dannen | |
Tanz | Danz Pl. Dänze | |
tanzen | danzen | eck danze, du danzest, ha/se/et-öet danzet, wa/jie/se danzet, edanzet |
Taschentuch | Schnufdauk Pl. Schnufdeuker | |
Tau | Dau | |
Taube | Duwe Pl. Duwen | |
Täuberich | Döbber Pl. Döbber, Dowwer Pl. Döwwer (älter) | |
tauen | dauen | eck daue, du dauest, ha/se/et-öet dauet, wa/jie/se dauet, edauet |
Taufe | Döepe [døːəpe] Pl. Döepen | Aussprache Döepe |
taufen | döepen [døːəpən] | eck döepe, du döepest, ha/se/et-öet döepet, wa/jie/se döepet edöepet |
taugen | döen [døːen] | Aussprache wie hdt. Böen eck döe, du dochst, ha/se/et-öet docht, wa/jie/se döet, edocht |
düen | eck düe, du dochst, ha/se/et-ört docht, wa/jie/se döet, edöet | |
Taugenichts | Döenischer Pl. Döenische, Döegenicht (älter) | |
taumeln | schameln (älter) | eck schamele, du schamelst, ha/se/et-öet schamelt, wa/jie/se schamelt, eschamelt |
tauschen | tuschen | Aussprache wie hdt. duschen eck tusche, du tuschest, ha/se/et-öet tuschet, wa/jie/se tuschet, etuschet |
kütjebütchen (älter) | eck kütjebütche, du kutjebütchest, ha/se/et-öet kütjebütchet, wa/jie/se kütjebütchet, kütjebütchet | |
tausend | dausend | siehe Grammatik Zahlwörter |
Tee | Tie [tiːə] | Aussprache wie hdt. Knie (Plural) |
Teich | Diek Pl. Dieke | |
Teig | Deig Pl. Deig | |
teilen | dailen [da:ɪ̯lən] | eck daile, du dailst, ha/se/et-öet dailt, wa/jie/se dailt, edailt |
dalen [daːlən] | eck dale, du daalst, ha/se/et-öet daalt, wa/jie/se daalt, edaalt | |
Teller | Tellder Pl. Tellder | |
Teufel | Dübel Pl. Dübels, Düwel Pl. Düwels (älter) | |
Klöetrije [kløətʀije] | ||
tief | daap, deip (älter) | |
Tier | Dier Pl. Diere | |
Tisch | Disch Pl. Dische | |
Tischler | Discher Pl. Discher | |
Tochter | Dochter Pl. Döchter | |
Tockenbrot | Ielebruot | |
Tod | Doet [doːət], Dued (älter) | Aussprache Doet |
Tollpatsch | Dollbräjen Pl. Dollbräjen | |
Döllemer Pl. Döllemer | ||
Topf | Pott Pl. Pötte | |
Tor | Dor Pl. Doore | |
Tornister | Tornestere (älter) | |
Torpfosten | Dorwäächständer Pl. Doewäächständer | |
tot | doet(e) [doːəte] | |
doich [doːiç] | ||
träge, faul | fuul | |
tragen | büern [byərn] | eck büre, du bürst, ha/se/et-öet bürt, wa/jie/se bürt, ebürt Präteritum: …ha/ase/et-öet büere... |
tragen | draen [dʀaːən] | eck dra, du drächst, ha/se/et-öet drächt, wa/jie/se draat, edraen Imperativ: drach, laat uns draen, draat |
Tragholz | Schanne | |
trampeln | trampen | eck trampe, du trampest, ha/se/et-öet trampet, wa/jie/se trampet, etrampet |
Tratschweib | Ködderschnute | |
Traube | Drube Pl. Druben | |
trauen, wagen | truen [tʀuːən] | eck true [tʀuːɛ], du truust, ha/se/et-öet truut, wa/jie/se truut, etruut |
Traum | Druem [druːəm] Pl. Drömme | |
träumen | drömmen | eck drömme, du drömmest, ha/se/et-öet drömmet, wa/jie/se drömmet, edrömmet |
druemen [druːəmən] | ||
treffen | dräpen | eck dräpe, du drippest, ha/se/et-öet drippet, wa/jie/se drippet, edropen Präteritum: eck drüppe, du drüppest, ha/se/et-öet drüppe, wa/jie/se drüppen |
treiben | drieben | eck driebe, du driffst, ha-et-öet drifft, wa-jie-se driebet, edreeben [edʁɛəbən] Imperativ: driff, laat und drieben, driebet |
treten | träen | eck trä, du trääst, ha/se/et-öet tritt, wa/jie/se träät, eträen, tritt, träät |
treu | trü | |
Trichter | Trechtel Pl. Trechteln | |
trinken | drinken | eck drinke, du drinkest, ha/se/et-öet drinket, wa/jie/se drinket, edrunken Präteritum: eck drunk, du drunkest, ha/se/et-öet drunk, wa/jie/se drunken |
trinken (gierig aus Flasche) | tullecken | eck tullecke, du tulleckest, ha/se/et-öet tullecket, wa/jie/se tullecket, etullecket |
Trinker, Trinkerin | Suupschwien Pl. Suupschwiene | |
trocken, mager | dröe [dʀøːe] | Aussprache dröe |
trockener älterer Kuchen, in Kaffee getunkt | Stippekauken | |
Trockenheit | Dröechniss [dʀøːəçnis] Pl. Dröechnisse | |
trocknen | dröen [dʀøːən] | eck dröe, du dröest, ha/se/et-öet dröet, wa/jie/se dröet, edröet |
trödeln | rumtüren | eck türe rum, du türst rum, ha/se/et-ört türt rum, wa/jie/se türt rum, rumetürt |
drömmeln | eck drömmele, du drömmelst, ha/se/et-öet drömmelt, wa/jie/se drömmelt, edrömmelt | |
Trommel | Trummele Pl. Trummeln | |
tropfen | drüppen | eck drüppe, du drüppest, ha/se/et-öet drüppet, wa/jie/se drüppet, edrüppet |
Tropfen | Druppen Pl. Druppen | |
trotzen, maulen | muckschen | eck mucksche, du muckschest, ha/se/et-öet muckschet, wa/jie/se muckschet, emuckschet |
trübe | glaum | |
glaumig | ||
trübe, dunkel, schmutzig | morkelig, murkelig auch muckelig | |
Tuch | Dauk Pl. Däuker | |
tüchtig | düchtig | |
tun | daun [daun] | eck dau, du daust, ha/se/et-öet daat, wa/jie/se daut, edaan Präteritum: eck da, du daast, ha/se/et-öet da, wa/jie/se daen Konjunktiv: eck deu, du deust, ha/se/et-öet deu, wa/jie/se deun |
Tür | Düer [dyər] Pl. Düren | |
Turm | Torem [tɔʀəm] Pl. Toreme | |
Türschloß | Schloet [ʃlo:ət] Pl. Schlöter | |
Türschwelle | Süll Pl. Sülle | |
Tüte | Tute Pl. Tuten | Aussprache wie hdt. Rute |